Partners: (there will be no guided partners program, however we will supply you with site seeing locations provided by Tourism Quebec)
Partenaires: (il n'y aura pas de programme de visites guidées pour partenaires; toutefois, on vous fournira des informations de Tourisme Qu ébec sur les attractions touristiques dans la région.)
EDAC/APDEQ '2010 - EDAC and APDEQ are conscious of environmental issues and have made changes to support a healthy planet - to accomplish this we will not be supplying delegate bags, speakers notes, etc. However, for your convenience there will be a "print table" at the registration desk with a limited supply of these materials.
CDE/APDEQ 2010 - L'ACDE et l'APDEQ sont soucieuses de la protection de l'environnement et ont apporté des changements dans le but de protéger la planète. Ainsi, nous ne fournirons pas de sacs pour délégués, de notes d'allocution, etc. Toutefois, une table sera installée près du bureau des inscriptions où une quantité limitée de ces articles sera mise à votre
